27 april 2010

Hjärta av sten

Jag skulle aldrig köpa Hjärta av sten av Renate Dorrestein om jag såg den i en affär. Nu hittade jag den i en bokhylla där jag kunde låna den gratis och när jag var i stort behov av en bok.

Kanske ska jag inte låta mina fördomar mot fåniga framsidor styra så mycket. Egentligen handlar det inte enbart om att framsidan ser ut som något lättläst som kommer som pocket i en damtidning. Det handlar lika mycket om den klyschiga titeln och när jag börjat läsa är det språket som stör mig. Jag är helt enkelt ganska missnöjd. Kanske gnällig?

Jag har svårt för överlastade beskrivningar om vacker natur i trädgårdar och översvallande känslor som ska beskrivas med metaforer. Men jag kan väl inte få allt som jag vill. Jag blir i alla fall serverad en spännande berättelse där en fruktansvärd händelse presenteras bit för bit, blandat med nutiden och händelser där emellan.

Berättelsen är plågsam. Jag brukar skriva att jag inte kan sluta läsa för att jag vill veta hur allt hänger samman. Här vill jag inte veta, men får veta i alla fall. En mycket tragisk berättelse om en familj och om dottern som överlevde de andra.

23 april 2010

Ge dom fingret

Ge dom fingret av Martha Montoya gör mig först galen genom förortsspråket. Men jag förstår varför. Det skapar rätt känsla. Känslan av gänget. Tillhörigheten och utanförskapet. Berättelsen är jävla sorglig. Allt går ju åt helvete. Den fångar mig. Jag vill inte säga något mer än helt enkelt: Läs den om du känner för en skildring av några ungdomar i miljonprogramsförort utanför Stockholm.

16 april 2010

Tidsresenärens hustru

Jag ser inte på livet som förutbestämt och anser inte att vi är oförmögna att påverka vår framtid. Men bara för att få följa med i berättelsen om Tidsresenärens hustru av Audrey Niffenegger så är jag beredd att tänka så för en stund. En 463 sidor lång stund.

När jag började läsa boken var jag allt annat än nöjd och klagade över konstiga skiftningar i språklig nivå och meningar som kändes felaktigt översatte. Efter ett tag var jag så inne i handlingen att jag inte längre brydde mig. Visst kunde jag genom hela boken störa mig på vad jag gissar är översättarens språkförvirring, men jag glömde det fort och läste vidare.

Tidsresenärens hustru är konstnären Clare, som lever i en ständig oro för att hennes man Henry ska försvinna. Försvinna gör han titt som tätt, men kommer alltid tillbaka, i vilket skick vet ingen av dem i förväg. Henry reser i tiden. Ofrivilligt.

Jag kan komma på flera sätt att avfärda boken. Den kan ses som smörig. Det är klyschigt att kvinnan ska ägna hela livet åt att vänta på mannen. Det finns säkerligen saker som inte går ihop i handlingen. Men jag skulle ljuga om jag sa att jag inte blev faschinerad av den.

Berättelsen ger oss en väv av händelser där tiden är opålitlig och framtiden oföränderlig. Även om Clares liv innehåller mycket väntan så tar hon tag i saker under tiden. Hon skapar och hon lever. Och det är precis det boken säger mig, att vi måste ta vara på det som är nu, framtiden ska vi inte veta för mycket om.

9 april 2010

Den skarpa eggen

När jag åkte till London tyckte jag inte det var värt att släpa med Den skarpa eggen av Philip Pullman trots att jag läst mer än hälften. Det kan inte ses som ett speciellt bra tecken, men ändå vill jag hävda att den var ganska spännande.

Jag känner mig lite för gammal för den här serien, men läser den ändå. Av någon anledning. Troligen för att jag tyckte filmen var bra. Vad hände för övrigt med filmatiseringen av resten av serien? Skulle det bara bli en film? Jag kan dock inte riktigt förstå vem den är tänkt till. På ett sätt känns det som en barnbok, men samtidigt innehåller den en hel del våld och avancerade resonemang.

Lyra och Will kämpar vidare i diverse världar och med underliga, skrämmande varelser som vill dem allt ont. Kampen om universum finns i bakgrunden men vi får främst följa barnen, som dock är allt annat än barnsliga och lekfulla. Spännande för stunden och jag kommer nog läsa del tre någon gång framöver, det är ju irriterande med böcker som är så uppenbar del av en serie.