
Eftersom våra förväntningar var högt satta, efter att diskuterat boken extremt mycket, blev jag besviken i början. Det var alldelles för smörigt för min smak och det hände inte speciellt mycket. Men, det blev mycket bättre! Det hinner hända mycket och jag är helt nöjd med hur alla trådar från serien binds ihop och det blir ett riktigt avslut. Bra bok och spännande händelser som man inte väntat sig.
Trots det är Breaking dawn väldigt ojämn. Spännande, tråkigt, spännande, tråkigt... Meyer hade tjänat på att korta ner boken. Kanske hade det räckt med 500 sidor istället för de nu 750 sidorna.
Om du föredrar boken i översättning får du vänta ett bra tag, men i september kommer i alla fall tredje delen Ljudet av ditt hjärta på svenska.